| 
Il »compromesso vittima-aggressore«
IL cosiddetto »compromesso vittima-aggressore« (Täter-Opfer-Ausgleich) è un accordo extragiudiziale attraverso cui si tenta, con l’aiuto di un mediatore neutrale, una negoziazione senza che vittima ed aggressori debbano confrontarsi in tribunale.
Il problema può ad esempio venire appianato attraverso il risarcimento finanziario dei danni fisici e morali (Schmerzensgeld). Per reati come ingiuria (Beleidigung), coercizione (Notigung), danneggiamento (Sachbeschädigung), lesioni personali (Körperverletzung), la procura (Staatsanwaltschaft) può archiviare provvisoriamente le indagini preliminari (Ermittlungsverfahren) e inoltrare il caso ad una sede di mediazione (Schlichtungstelle).
Se questo accordo si è svolto a parere della procura in maniera soddisfacente, le indagini preliminari, nei casi meno gravi, vengono archiviate definitivamente. In altri casi l’accordo può influire sulle circostanze attenuanti. Se il »compromesso vittima-aggressore« dovesse invece fallire, le indagini preliminari contro gli aggressori vengono riprese.
Normalmente vengono effettuati in via preliminare dei colloqui con la vittima e le persone danneggiate per chiarire le loro aspettative ed i loro scopi: si prepara in tal modo il colloquio di compromesso. Il confronto con gli aggressori non avviene mai in maniera diretta: non devi avere alcun timore, ti viene fornito il necessario appoggio. Inoltre, l’attuazione del compromesso non è comunque possibile senza il tua volontà.
Naturalmente anche la contro parte deve essere disponibile al chiarimento del conflitto. Prima di tutto ci deve essere la sicurezza da parte tua di voler intrapredendere questo tipo di procedimento. Fondamentalmente il compromesso vittima-aggressore può essere molto positivo per la vittima, perchè si rende possibile una forma di confronto con gli aggressori differente dal processo penale. inoltre si arriva ad una decisione in modo rapido e non burocratico.
Nella pratica tuttavia questo tipo di compromesso si è dimostrato inadatto nei casi di violenze di estrema destra. Questo vale in particolare quando gli aggressori non sembrano voler riconoscere il torto che hanno commesso, perchè il loro comportamento ha un fondamento ideologico e viene sostenuto dal loro ambiente.
Come vittima di aggressione o altro tipo di reato, non ti conviene accettare precipitosamente un’offerta di compromesso vittima-aggressore. Devi piuttosto esaminarne attentamente e com calma le particolari condizioni e le possibili conseguenze. Anche in questo caso i collaboratori di Opferperspektive ti offrono la loro consulenza.
(OPP)
